CMA CGM & THE PLAF

近日，达飞集团与塑料回收再生企业The Plastic Flamingo (简称The Plaf) 续签了合作协议。我们很高兴与大家分享这一喜讯。

Happy to share CMA CGM’s renewed partnership with The Plastic Flamingo - Plastic recyclers (The Plaf).

此次续约，标志着双方的合作伙伴关系迈向新阶段。我们将支持The Plaf将业务拓展至柬埔寨，在菲律宾与柬埔寨两国共同致力于防止600公吨塑料废弃物流入海洋。

This renewal marks an exciting step forward as we support The Plaf’s expansion into Cambodia, helping prevent 600 metric tons of ocean-bound plastic waste across both the Philippines and Cambodia.

我们还积极投身教育公益事业，将回收的废旧塑料，加工成坚固耐用的学校座椅，供菲律宾教育资源匮乏的学生使用。未来三年，我们计划捐赠1500把再生塑料座椅，为亟需帮助的孩子们改善学习环境。

We’re also supporting education by transforming collected plastic waste into durable school chairs for underprivileged students in the Philippines. Over the next three years, 1,500 recycled school chairs will be donated to help create better learning environments for children who need them most. 

CNC始终与达飞集团同心同行，秉持 “变废为宝”的理念，为社区与环境带来积极而持久的改变。

CNC stands alongside the CMA CGM Group as we continue turning waste into meaningful impact for communities and our environment.

来源：CNC轮船